PORTUGUÊS               ENGLISH